EL FESTIVAL DE LA LECTURA EN CÓRDOBA, ARGENTINA, y el MICRORRELATO
Existen diferentes
formas de leer
Así como se escriben distintos tipos de textos, cuando estos
son leídos también obligan a leer de diferente manera.
Un microrrelato no puede devorarse, un libro de
Microrrelatos tampoco puede leerse de un
tirón, ya que obliga a una lectura
lenta, a un ir y venir parecido al que empleamos cuando leemos un poema.
“Los textos breves llevan al lector a leerlos seguidos, uno detrás de otro, rápidamente; esto en la mayoría de los casos es un error.”
Un
ejemplo típico es la forma de leer Haikus.
El microrrelato y sus
caracterizaciones
“En el microrrelato, los elementos del texto se sintetizan
hasta el límite: la trama carece de complejidad estructural, desaparece la
progresión de la historia: planteamiento-nudo-desenlace, y mientras algunos
componentes desaparecen, otros adquieren mayor relevancia."
"Por ejemplo, el TÍTULO
es muy importante en toda narrativa breve, pues suele considerarse como
la base de identificación del texto. Puede actuar como llamada o reclamo, tener
función descriptiva o situar el texto dentro de un marco determinado “
El comienzo y el final son fundamentales. Los FINALES suelen
ser sorprendentes pues ponen en manifiesto significados que habían estado
ocultos en el texto durante todo el tiempo.
"Es frecuente el final que produce un cambio en la
significación o en el contexto y nos obliga a releer el relato a través de una
manera distinta”
El rasgo más significativo de este género es el uso extremo
de la ELIPSIS (estrategias de omisión)
“No hay lugar para lo
accesorio; nos encontramos ante textos que parecen incompletos. La elipsis se
manifiesta bajo la forma de huecos informativos que ponen a prueba la
competencia del lector para restituir los contenidos ocultos.”
Con respecto a los PERSONAJES, en el microrrelato muy pocas
veces son descritos o caracterizados psicológicamente. Suelen ser anónimos,
pero es muy frecuente el uso de personajes conocidos, históricos, legendarios,
mitológicos, etc.
Además suelen mantener oculta la identidad del narrador
hasta el final.
“Se sugiere más de lo que se muestra: …algún aspecto inédito
o extraordinario de la realidad”
En la microficción es fundamental el TRUCO, el juego que nos
hace dudar de la realidad.
Síntesis de las
características fundamentales de este género
Elipsis
Intertextualidad
Metaficción
Juegos lingüísticos
Predominio de lo fantástico
Rasgos formales
Ausencia de complejidad de la trama
Uso de personajes tipo
Tiempo y espacio limitados
Final sorpresivo y enigmático
Experimentación constante
Resultado final
“Texto breve en el que la estructura es concisa y exacta, y
cuyas características lo diferencias del resto de los géneros narrativos”
Fuente: El espectáculo invisible: Las claves del microrrelato a través de los textos de Ana María Shua.
de Rosa Navarro Romero- Universidad Alfonso X El Sabio
Ana María Shua nació en Buenos Aires el 22 de abril de 1951. Su primer libro, El sol y yo, fue publicado cuando tenía dieciséis años. Por ese libro de poemas recibió dos premios. Estudió en la Universidad de Buenos Aires, donde recibió su Maestría en Artes y Literatura. Escribió más de 40 libros, entre ellos, Los amores de Laurita que fue llevado al cine y muchos cuentos para niños. Su obra más notable: La muerte como efecto secundario, de la cual explica que no es una novela de ciencia ficción sino de anticipación.
En los Microrrelatos, se produce una reflexión constante acerca del género y de la literatura, además de una incesante experimentación con el lenguaje.” La autora consigue invertir el sentido común y crear paralelismos inesperados, como el de atraer lombrices al tocar la flauta:
Interpretando con mi
flauta dulce una vieja melodía, atraigo a tres lombrices que viven en la maceta
del gomero. Toque algo de los Vétales, me piden, respetuosas pero con ganas de
bailar. Como yo no sé más que el arrorró, las tres se quedan dormidas sobre el
parquet. Antes de despertarme las vuelvo a poner en la maceta y las arropo bien
con tierra suelta (Shua, 2009: 54).
))))=((((
Arrojo al aire un
sustantivo redondo. Antes de que caiga, con un disparo único, certero, logro
que un adjetivo lo perfore en el centro mismo. Hago malabarismos con los
verbos, camino por la cuerda floja de una sintaxis riesgosa. En medio de
contorsiones extremas, azoto con mi látigo las palabras hasta obligarlas a
saltar por los aros de fuego de un sentido inesperado. Entonces, en toda su
variedad y esplendor, con lujosa minucia de oropeles, surge el circo. El
público es usted, el espectáculo es unipersonal, por favor, elogie las fieras y
no les cuente nada a los que están esperando fuera (Shua, 2011: 26).
))))=((((
“La autora parte con
frecuencia de frases hechas, también para darles la vuelta y cambiar su
significado, o incluso de canciones populares infantiles, que nos cuentan
finales muy distintos de los que conocemos:
249
Todos los patitos se fueron a bañar y el más chiquitito se quiso
quedar. Él sabía por qué. El compuesto químico que había arrojado horas antes
en el agua del estanque dio el resultado previsto. Mamá Pato no volvió a
pegarle: a un hijo repentinamente único se lo trata –es natural− con ciertos
miramientos (Shua, 2009: 25)
))))=((((
“Así, el procedimiento de tomar al pie de la letra una frase
hecha puede conseguir dar otro significado al texto o mostrarnos las distintas
connotaciones que pueden tener las palabras. Es el caso del siguiente texto:
Más vale pájaro en mano
porque así queda la mano contenida, controlada por esa forma tibia que la forma
a su vez, que la mantiene ocupada, unida a su correspondiente brazo, que le
impide agitar los dedos como alas para reunirse con las demás, con sus
compañeras manos en el aire, esas otras noventa y nueve que solo esperan a ella
para llegar a cien volando (Shua,
2007: 209).
PROPUESTA DE TRABAJO
Escribir un microrrelato en base a un refrán.
Puede ser alguno de los propuestos o el que te parezca.
A los locos hay que
darles siempre la razón
No busques la quinta
pata al gato
A las palabras se las
lleva el viento
Más vale maña que
fuerza
Cualquier otra motivación que tengas para escribir un microrrelato es
bienvenida. Envía tus escritos a : lanuevatintacalera@gmail.com
Comentarios
Publicar un comentario